-
1 altın işlemeli süsleme
zîwer -
2 altın
зо́лото (с)* * *1.1) зо́лотоaltın esası — ком. золото́й станда́рт
altın ihtiyatı — золото́й запа́с
altın işlemeli — расши́тый зо́лотом
kulçe altın — зо́лото в сли́тках
som altın — чи́стое зо́лото
2) золота́я моне́та; золото́й2.золото́й тж. перен.altın diş — золото́й зуб
altın saat — золоты́е часы́
••altın adı pul oldu, kız adı dul oldu — погов. из-за неблагови́дных де́йствий потеря́ть хоро́шую репута́цию
altın ateşte insan mihnette belli olur — посл. зо́лото познаётся в огне́, а челове́к - в беде́
altın eli bıçak kesmez — посл. золоты́е ру́ки нож не берёт ( никому не под силу одолеть богатого или влиятельного человека)
altın tutsa toprak olur, altına yapışsa elinde bakır kesilir — посл. за что ни возьмётся, всё без то́лку
altın anahtar her kapıyı açar — посл. золото́й ключ любу́ю дверь откро́ет
- altın kesmekaltın çamura düşmekle tunç olmaz — посл. зо́лото и в грязи́ блести́т
- altın leğene kan kusmak
- altın topu
- altın topu gibi
- altın yumurtlayan tavuk -
3 χρυσοΰφαντος
altın işlemeli, sırmalı
См. также в других словарях:
ZER-KEŞ — f. Altın kakmalı, altın işlemeli. * Altın tel yapan … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
altınoluk — is., ğu 1) İşlemeli kadın şalvarı 2) Altın sırma veya kılaptanla işlenmiş çizgili ipek kumaş ve bu cins kumaşların üstünde bulunan sırma işlemeli yollar 3) Sarıkların üstüne sarılan sırma şerit … Çağatay Osmanlı Sözlük
sırma — is. 1) Altın yaldızlı veya yaldızsız ince gümüş tel Açık gri etrafı iki parmak kalınlığında sarı sırma işlemeli, gayet zarif bir kumaş. R. H. Karay 2) sf. Bu telden yapılmış veya bu tel gibi olan Altın yaldızlı ve siyah çiçekli aynalar duvarlara… … Çağatay Osmanlı Sözlük
diba — is., esk., Far. dībā Altın ve gümüş işlemeli bir tür ipek kumaş … Çağatay Osmanlı Sözlük
pul — is., Far. pūl 1) Posta parası karşılığı mektuplara, damga resmine karşılık kâğıtlara yapıştırılan, basılı küçük kâğıt parçası Mektuplarına kendi pullarını yapıştırırlar, kendi memurlarıyla sevk ederlerdi. F. R. Atay 2) Bazı giysilerde süs olarak… … Çağatay Osmanlı Sözlük
MEVDUNE — (Mevzune) Altın, inci veya elmasla işlemeli şey. Murassa … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
